Англо-русский Русско-английский экономический словарь - task worker

1) эк. тр. урочный рабочий* (разновидность временного рабочего, который работает по урочной системе) Where a task worker is available, ready and willing to work, and where the employer does not provide work for the task worker, the employer must pay the task worker at the appropriate rate for the class of work the employee normally performs. — В том случае, когда урочный рабочий присутствует на рабочем месте, способен и хочет выполнить работу, а работодатель не обеспечивает его заданием, последний обязан выплатить работнику сумму, соответствующую работе, которую обычно выполняет данный работник. See: taskwork, day labourer 2) упр., комп. =structured task worker